Тысяча и одна ночь / Мең дә бер кичә

Автор: Данна Афаунова по мотивам "Тысячи и одной ночи"

Продолжительность спектакля 2 часа

Перевод на русский язык - М. Салье

Перевод на татарский язык - И. Мухаматгалиев

Роли исполняют студенты Казанского театрального училища

Давным-давно, в далекой Персии, жил хан Шахрияр, чья жизнь изменилась после огромной трагедии, ставшей причиной несчастья для всего его народа. Обманутый своей любимой женой, хан решил, что каждый день после свадьбы проведет с новой девушкой, а затем отдаст её на смерть. Со временем в городе стали исчезать свадьбы, а рождение детей стало редкостью — народ переживал страшные времена.

Однако однажды на его пути встретилась юная Шахерезада. Она была одной из тех, кто оказался под угрозой смерти, но её выдающийся ум и способность рассказывать невероятно увлекательные истории спасли её от гибели и, более того, освободили целый народ от страха. Шахерезада рассказывала хану свои истории каждую ночь, и их было около двухсот. В этих рассказах сочетались самые разные жанры — от захватывающих приключений до философских размышлений, от плутовских историй до басен, где реальность и вымысел сливались, создавая яркие образы и глубокие смыслы. В её рассказах переплетались темы быта, приключений и мироздания, и каждое повествование несло в себе как радость, так и горе, как светлое, так и тёмное.

В основе спектакля лежит знаменитый памятник арабской и персидской литературы, и авторы переносят эту историю в современный контекст, используя актерскую импровизацию и театральную условность. Это помогает создать атмосферу древних времён, которые, несмотря на свою удаленность, напоминают нам о нашем настоящем. Спектакль «Тысяча и одна ночь» становится настоящей взрослой сказкой, которая приглашает зрителей к творческому соразмышлению, открывая новые смыслы в старинных историях и заставляя задуматься о вечных темах человеческой жизни.

Спектакль проходит на татарском языке с синхронным переводом на русски й.

Детям до 5 лет вход в сопровождении взрослого – бесплатно, но без предоставления отдельного места. В случае некорректного поведения детей во время проведения мероприятия, администрация театра вправе попросить родителей, законных представителях и/или сопровождающих вывести детей из зала.